너와 나 둘이 정신없이 가는 곳
정처 없이 가는 곳 정해지지 않은 곳
거기서 우리 서로를 재워주고
서로를 깨워주고 서로를 채워주고
EXCUSE ME 잠시만 아직까진 우린 남
하지만 조만간 중독성을 자랑하는 장난감
지금 이 느낌적인 느낌이 통하는 느낌
녹아버릴 아이스크림!
지금이 우리에게는 꿈이야~
너와 나 둘이서 추는 춤이야~
기분은 미친 듯이 예술이야~
우에오 우에오 우에오~~
하늘을 날아가는 기분이야~
죽어도 상관없는 지금이야~
심장은 터질 듯이 예술이야~
우에오 우에오 우에오~~
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
예술이야 (예술이야) 이런 날이 올 줄이야
우에오 우에오 우에오~~!
你和我俩忙得不可开交去的
没有任何目的地 在那里我们
相互哄睡 相互叫醒 相互补足
EXCUSE ME 你好
现在我们还是外人
但是早晚令人着迷的玩具
现在这种感觉 相通的感觉
要融化的冰淇淋!
现在对我们来说是梦想呀~
你和我两个人跳的舞蹈呀~
心情像疯了一样是艺术呀~
乌耶哦 乌耶哦 乌耶哦~~
是一种飞向天空的感觉呀~
就算死了也没事的现在呀~
心脏像要爆炸一样是艺术呀~
乌耶哦 乌耶哦 乌耶哦~~
是艺术呀 是艺术呀
真没想到这一天会到来
乌耶哦 乌耶哦 乌耶哦~~!
가장 신나게 번역했던 곡입니다
이번 노래는 단어가 모두 매우 쉽습니다
코드 진행도 C Am F G 반복으로 매우 쉽습니다
카포는 1capo 입니다
对~~来说 ~~에게는
梦想 꿈
跳 (춤)추다
舞蹈 춤
像~~一样 ~~처럼
艺术 예술
飞向 ~~로 날아가다
就算 ~~하더라도
爆炸 터지다, 폭발하다
任何 어떤
目的地 목적지
相互 서로
哄睡 재우다
叫醒 깨우다
补足 채우다
外人 남
早晚 조만간
玩具 장난감
相通 서로 통하다
融化 녹다
冰淇淋 아이스크림