전주가 끝내주는 꽃무늬 벽지입니다
언제 어디서나 꽃무늬를 볼 때마다, 사람들이 있어도 이 곡의 전주를 흥얼거립니다
가사 속의 명언 [ 행복하려 아픈 반복이라고 ]
痛苦的反复是为了去幸福.. 역시 내멋대로 번역이라 맞는 문장인지 모릅니다 ㅋㅋ
가볍게 1카포입니다
G B Em G C D G D
G B Em E-E7-Am7 Cm G
G B Em G C D G D
Em G C G Am7 Cm
G B Em G C D G D
Em G C Em-E-Am-Am7 D G
최대한 쉬운 코드로 만들었습니다
B 랑 Cm 은 약식으로 잡아도 됩니다
각각 2프렛 3프렛 손가락 모양 똑같습니다 ^^
[ 천천히 깨우쳐 가요 난 ] 에서 천천히 할 때 Em E Am 하나씩 잡아주면 됩니다
노래가 힘들어 1절에서 끊었지만, 2절의 시작은 이런 가사입니다
[ 똑같은 무늬를 가만히 들여다보면 애쓰던 내 마음 같아요 ]
남들과 똑같으려 애쓰지 않아도 됩니다
그건 그렇고 보면 볼수록 번체는 예쁘고 간체는 편안-합니다
안경을 끼지 않고 본다면 꽃밭에 누운 듯해
멀리 떠나서 날 채우려던 시절
이제야 헤아린 그때의 마음..
복잡한 감정들이 다음 장으로, 또 다음 장으로 채워져
그대에게 보고 싶은 말 한 줄, 많이 따스했다고 적어봅니다..
작은방 뭐라도 해내라 하네,
안개처럼 떨치기 힘든 내 마음..
결국 행복하려 아픈 반복이라고
천천히 깨우쳐 가요 난..
摘下來眼鏡再看的話，感覺像躺在花海
爲了填滿心遠遠離開的時期，現在才明白那時的心情..
複雜的這些感情寫下一張，又填滿了下一張..
有一句話想對你說我想你了
又寫出當時的溫暖的感情..
小房間對我說想要幹什麼，
像霧一樣很難擺脫我的心情
結果痛苦的反覆是爲了去幸福
越來越慢慢地覺悟到了..
摘下來眼镜再看的话，感觉像躺在花海
为了填满心远远离开的时期，现在才明白那时的心情..
复杂的这些感情写下一张，又填满了下一张..
有一句话想对你说我想你了，
又写出当时的温暖的感情..
小房间对我说想要干什么
像雾一样很难摆脱我的心情..
结果痛苦的反复是为了去幸福，
越来越慢慢地觉悟到了..
摘 (안경) 벗다, (과일) 따다
花海 꽃밭
填满 채우다
复杂 복잡한
雾 안개
摆脱 떨쳐내다
觉悟 깨닫다